If you wish to create localised versions of an HTML application, the best solution is to preprocess the files on the server, and then use HTTP content negotation to serve the appropriate language.
